基石照料者中心已經建立了電話口譯服務，以確保說非英語的照料者可以使用我們的服務。如果您希望獲得支持，

可以使用首選語言通過電子郵件發送至 [email protected]，以說明您的姓名和電話號碼，

也可以將其文本發送至07546304752。

 

基石照料者中心工作人員雖然在家里工作，仍可以為照料者解決許多與照料者有關的問題。例如填寫健康護理福利表格,

申請照料者津貼，勤工津貼，申請資金和補助金，以幫助照料者專注於自己的健康或獲得必需品，例如冰箱或床墊。

 

當您發現自己的照料者角色比平時更加困難時，我們可以在這段困難的'封城'期間為您提供情感支持。

當您獲得健康和社會護理服務時，我們可以為您提供支持，並倡導您幫助您圍繞自己的護理角色做出選擇。

 

如果您不確定自己是否是照料者，並且我們是否可以幫助您：

 

照料者是一位正在照顧有健康問題的家人或朋友。此家人或朋友如沒得到幫助就無法應付生活及照顧自己。

健康狀況可能是身體殘疾，精神健康問題（例如壓力，焦慮，PTSD），長期醫療狀況，成癮（例如藥物濫用/酒精）

或年老/體弱的人。如果您的家人有健康問題，您很有可能成為一位無受薪的照料者。

 

At Gateshead Carers we are only funded to support carers that live in Gateshead. If a carer lives in Newcastle they can contact Newcastle Carers Centre on 0191 275 5060. They also provide interpreters when requested. 

基石照料者中心獲得資金專為居住基石的照料者服務。如有居住紐卡素的照料者可以聯繫紐卡素照料者中心. 電話號碼: 0191 275 5060. 有翻譯服務.

 

Becci Varnham –發展工作員[Tues-Thurs]

電話：0191 4900121 |傳真：0191 4900128

地址：NE8 4DY蓋茨黑德Gladstone Terrace 8-9的John Haswell House

www.gatesheadcarers.com | Facebook |推特

http://www.doctorsoftheworld.org.uk/coronavirus-information# 

https://www.rcpsych.ac.uk/mental-health/translations/chinese/mental-health-information